【48812】干货 “me too”是“我也是”那“我也不是”用英语怎样说？

发布时间：2024-06-04 来源：安全生产

 

  so am I和so do I是比较正式的表达，都是“我也是”的意思，在国外非常常见。

  join the club是一种自我调侃，意思便是“彼此彼此了”，“我们都差不多”。

  neither两者都不；两个都不；既不……也不等。也用在否定句中(表明认同)。

  either是一个词性多样的词，作副词时有“也”的意思，又由于either表明否定，所以一个整句中的either要翻译为“也不……”。

  干货 电视剧版《三体》开播赢麻了！剧名为何翻译成“Three-Body”？

  干货 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎样翻译，《人民日报》支招了！

  干货 “母校”可不是mother school！“师兄、师姐”用英语怎样说？

  干货 这所高校暑假竟放100天！暑假是“vacation”仍是“holiday”？

  干货 “你行你上啊” 用英语怎样说？莫非是“you can you up”？

  干货 “居家工作”别再说“work at home”，地道的表达是这个！

上一篇： 【48812】饿了么高校答题赢免单（第二季）正式敞开超百所高校进入“抢答时间”
下一篇： 董理：当前A股市场走到哪一步了丨南财号联播
返回
TOP