中英对照 《中华人民共和国畜牧法(2022修订)》英文译著上线！

发布时间：2023-12-27 来源：米乐体育app客户端官网

 

  为了标准畜牧业生产运营行为，保证畜禽产品供应和质量安全，维护和合理规划运用畜禽遗传资源，培养和推行畜禽优良品种，复兴畜禽种业，维护畜牧业生产运营者的合法权益，防备公共卫生危险，促进畜牧业高水平质量的开展，拟定本法。

  在中华人民共和国境内从事畜禽的遗传资源维护运用、繁育、养殖、运营、运送、屠宰等活动，适用本法。

  国家支撑畜牧业开展，发挥畜牧业在开展农业、农村经济和添加农民收入中的效果。

  国家协助和扶持民族区域、欠发达区域畜牧业的开展，维护和合理规划运用草原，改进畜牧业生产条件。

  本法所称畜禽遗传资源，是指畜禽及其卵子（蛋）、、胚胎、基因物质等遗传资料。

  ，是会集国法令法规、司法事例、法学期刊、世界公约、法令新闻等重要信息于一体，高效检索、及时来更新的英文法令信息系统。由“北宝”翻译中心人工翻译，多重校正，更契合中文本意。翻译规模掩盖法令、行政法规、司法解释、部门规章及地方性法规，最高人民法院公报事例、指导性事例、典型事例以及国务院、各部委、各地方发布的具有涉外要素的标准性文件等等。

  本文声明 本文章仅限学习沟通运用，如遇侵权，咱们会及时删去。本文章不代表北律信息网（北宝）和北京北大英华科技有限公司的法令意见或对相关法规/案子/事情等的解读。

上一篇： 2022上海基础口译词汇记忆：改革开放（6）
下一篇： 北京街头英文标识雷翻人 译Old Beijing
返回
TOP